На зиму сделаю перерыв по книжечкам, хочу в берлогу. Напоследок напомню о бесконечных книгах. О книгах, которые можно читать всю зиму. Конечно, кто-то назовет Гомера, кто-то Мелвилля или Музиля. Но я дама консервативная, моя любимая тройка вечно читаемых: Марсель Пруст, Томас Манн и Джойс. Причем последний, за 30 лет, так и недочитанный. А первые два почти наизусть.
Томас Манн «Иосиф и его братья». Невероятная первая глава, которая включает сюжеты всех семей, которые существуют. Ею нужно начинать и ею нужно заканчивать двухтомник.
Марсель Пруст «В поисках утраченного времени» (7 книг).
Первый том «По направлению к Свану»:
«Вокруг спящего человека протянута нить часов, чередой располагаются года и миры». Невероятная сцена, описывающая детскую тоску по маме….
«По направлению к Германтам»…. Я до сих пор иду по этим тропинкам, разглядываю церкви и подмигиваю де Шарлю.
Я — в берлогу. На фотографии так много томов Пруста из-за того, что я собирала разные переводы:
Гуревич,Парнок и Гривцов 1927
Гривцова 1928,
Федорова и Суриной 1938
Любимова 1973
Смирновой 1989
Франковского 1992
Кондратьева 1999
Баевской 2009
Всех обнимаю и до весны. Хороших книг.
0 Комментариев